Walking toward the Sun - S
I drew the curtains of my heart
Let the morning light come in.
Left the faded dreams behind
Let a brand-new day begin.
All the weariness I carried
All the dreams that fell apart
I tucked away my yesterdays
In a little box of memories.
Black and white old photographs
Little toys from long ago
Kept them safe in some small corner
Just in case I’d miss them so.
I held myself and made amends
Made peace with all I’d been
I spoke with my heart, looked in the mirror
And found myself within.
Life has taught me more than words
Showed me truth behind disguise
I have learned who’s really with me
Who’s just passing through my life.
Now I’m walking toward the sun,
With a heart that’s free again.
I have made my peace with yesterday,
Let the healing light come in.
I don’t carry anger anymore,
I don’t chase what wasn’t mine.
There’s a new road waiting for me,
And I’m leaving fear behind.
I no longer blame the world
For the things I couldn’t keep.
Some were lessons, some were memories,
Some were dreams I had to leave.
Now I follow where my heart goes,
Chasing dreams I still believe.
There’s a quiet kind of freedom
In the life I choose to lead.
I chose this road, the earth smells sweet,
The rain has kissed the ground.
Birds are singing in the morning air,
And love is all around.
Love is waiting down this road,
Hope is rising with the dawn.
I have found my own direction,
And I’m moving on, moving on.
Now I’m walking toward the sun,
With a heart that’s free again.
I have made my peace with yesterday,
And I’ve learned to live again.
I don’t carry anger anymore,
There’s no need to turn around.
All the love I have inside me
Is the freedom I have found.
Toward the sun…
I’m walking toward the sun…
And my heart is leading me home
GÜNEŞE DOĞRU YÜRÜYORUM
Gönlümün perdelerini açtım,
Gün ışığını içeri aldım.
Solgun düşleri geride bırakıp,
Yeni bir güne uyandım.
Taşıdığım bütün yorgunlukları,
Yarım kalan hayallerimi,
Bir kenara koydum geçmişimi,
Anılar kutusuna sakladım.
Siyah beyaz fotoğraflar,
Dünden kalan oyuncaklar…
Belki bir gün özlerim diye,
Sakladım eski anıları.
Kendime sarıldım, kendimle barıştım,
Geçmişimle hesaplaştım.
Yüreğimle konuştum, aynaya baktım,
Kendi özümü yeniden buldum.
Hayat bana sözcüklerden fazlasını öğretti,
Maskelerin ardındaki gerçeği gösterdi.
Kimin gerçekten yanımda olduğunu,
Kimin hayatımdan geçip gittiğini öğretti.
Şimdi güneşe yürüyorum,
Yüreğim özgür yeniden.
Dünle artık barıştım,
Şifa doluyor içime.
Artık kimseye kızmıyorum,
Bana ait olmayanın peşinde değilim.
Beni bekleyen yeni bir yol var,
Korkularımı geride bırakıyorum.
Artık suçlamıyorum dünyayı,
Tutamadığım şeyler için.
Kimi ders oldu, kimi anı,
Kimi de veda etti sessizce.
There’s no need to turn around.
All the love I have inside me
Is the freedom I have found.
Toward the sun…
I’m walking toward the sun…
And my heart is leading me home
GÜNEŞE DOĞRU YÜRÜYORUM
Gönlümün perdelerini açtım,
Gün ışığını içeri aldım.
Solgun düşleri geride bırakıp,
Yeni bir güne uyandım.
Taşıdığım bütün yorgunlukları,
Yarım kalan hayallerimi,
Bir kenara koydum geçmişimi,
Anılar kutusuna sakladım.
Siyah beyaz fotoğraflar,
Dünden kalan oyuncaklar…
Belki bir gün özlerim diye,
Sakladım eski anıları.
Kendime sarıldım, kendimle barıştım,
Geçmişimle hesaplaştım.
Yüreğimle konuştum, aynaya baktım,
Kendi özümü yeniden buldum.
Hayat bana sözcüklerden fazlasını öğretti,
Maskelerin ardındaki gerçeği gösterdi.
Kimin gerçekten yanımda olduğunu,
Kimin hayatımdan geçip gittiğini öğretti.
Şimdi güneşe yürüyorum,
Yüreğim özgür yeniden.
Dünle artık barıştım,
Şifa doluyor içime.
Artık kimseye kızmıyorum,
Bana ait olmayanın peşinde değilim.
Beni bekleyen yeni bir yol var,
Korkularımı geride bırakıyorum.
Artık suçlamıyorum dünyayı,
Tutamadığım şeyler için.
Kimi ders oldu, kimi anı,
Kimi de veda etti sessizce.
Şimdi kalbimin izindeyim,
Hâlâ düşlerime inanıyorum.
Sessiz bir özgürlük var içimde,
Seçtiğim hayatı yaşıyorum.
Bu yolu ben seçtim, toprak mis gibi kokuyor,
Yağmur toprağı öpmüş.
Kuşlar sabahın havasında şarkı söylüyor,
Her yan sevgiyle dolmuş.
Sevgi bekliyor bu yolun sonunda,
Umut yükseliyor gün doğarken.
Kendi yönümü buldum artık,
Yürüyorum, hep ileriye!
Şimdi güneşe yürüyorum,
Yüreğim özgür yeniden.
Dünle artık barıştım,
Hayatı öğrendim yeniden.
Artık kimseye kızmıyorum,
Dönüp bakmaya gerek yok.
İçimde taşıdığım bütün sevgi,
Bulduğum özgürlüğün kendisi.
Güneşe doğru…
Yürüyorum güneşe doğru…
Yüreğim götürüyor beni,
Evim dediğim o yere…
Hâlâ düşlerime inanıyorum.
Sessiz bir özgürlük var içimde,
Seçtiğim hayatı yaşıyorum.
Bu yolu ben seçtim, toprak mis gibi kokuyor,
Yağmur toprağı öpmüş.
Kuşlar sabahın havasında şarkı söylüyor,
Her yan sevgiyle dolmuş.
Sevgi bekliyor bu yolun sonunda,
Umut yükseliyor gün doğarken.
Kendi yönümü buldum artık,
Yürüyorum, hep ileriye!
Şimdi güneşe yürüyorum,
Yüreğim özgür yeniden.
Dünle artık barıştım,
Hayatı öğrendim yeniden.
Artık kimseye kızmıyorum,
Dönüp bakmaya gerek yok.
İçimde taşıdığım bütün sevgi,
Bulduğum özgürlüğün kendisi.
Güneşe doğru…
Yürüyorum güneşe doğru…
Yüreğim götürüyor beni,
Evim dediğim o yere…
